English

8e Congrès international ALA

Plurilinguisme et conscience linguistique : quelles articulations ?
2 juillet - 5 juillet, 2006

1er Congrès international EDiLiC

L'éveil aux langues : un outil pour le développement du plurilinguisme
5 juillet - 7 juillet, 2006

Emplacement des congrès

L’inscription en ligne aux Congrès restera possible jusqu’au 25 juin.
Cependant, les réservations d’hôtel lors de l’inscription ne seront possibles que jusqu’au 10 juin.
(Attention, si vous payez par chèque, votre réservation d’hôtel ne sera prise en compte que si votre chèque nous parvient avant le 20 juin).
A partir du 11 juin, les personnes désirant réserver leur chambre dans un des deux hôtels proposés doivent s’adresser directement aux hôtels :
- Hôtel « Première classe » (en ville) : 40, Rue Du Vert Galant 72000 Le Mans,
tél : +33 892 707 238, fax +33 2 43 24 58 41
- Hôtel Mister Bed (sur le campus) : rue Héraclite 72000 Le Mans, +33 2 43 24 11 00, fax : +33 2 43 87 07 35, misterbed.lemans@lsfhotels.com

Les congrès


Thèmes : Le thème de chaque congrès a pour élément commun la notion de « Compétence plurilingue », chaque association le traitant en fonction de sa spécificité et la journée commune rassemblant les contributions les plus susceptibles d'être au croisement des préoccupations de chacune. Le détail des thèmes se trouve dans la section « programme ».


Participants : Les deux congrès s'adressent à un public international composé d’enseignants (de langues ou généralistes), de formateurs d'enseignants, de responsables de l'éducation, de chercheurs.


Langues des congrès : Toute langue peut être utilisée lors des présentations. La communication relative aux congrès s’effectuera à la fois en anglais et en français.


Les associations


ALA – Association for Language Awareness


Créée en Grande-Bretagne dans les années quatre-vingt, dans la foulée du mouvement “Language Awareness” impulsé originellement par Eric Hawkins. Président : Carl James.


“L'Association for Language Awareness vise au soutien et à la promotion d'activités concernant toute la palette de la conscience linguistique (“Language Awareness”). Ces activités sont menées dans les divers champs du domaine (par exemple : l'apprentissage de la langue maternelle, l'apprentissage des langues étrangères, la formation des enseignants, l'utilisation de la langue dans des environnements professionnels), à des niveaux variés (par exemple : l'enseignement primaire, secondaire et tertiaire, la formation et l'apprentissage professionnels) avec des objectifs divers (par exemple : effets sur les performances langagières, sur les attitudes vis-à-vis des langues etc.).


L'association poursuit ses objectifs de façon variée : par exemple, en rassemblant et diffusant l'information sur les initiatives concernant la conscience linguistique, en promouvant la recherche dans ce même domaine, en soutenant des initiatives prises par des associations dont les intérêts recoupent les siens (par exemple, l'AILA) et en organisant des conférences et des réunions pour les praticiens et théoriciens de toutes les sphères de l'enseignement et de l'apprentissage, ainsi que pour d'autres personnes intéressées par la conscience linguistique.


Lien vers le site ALA


EDiLiC – Education et Diversité Linguistique et Culturelle


Créée en 2001 dans la foulée du programme européen Evlang (Eveil aux langues à l’école primaire). A son siège à l'Université du Maine (le Mans, France). Président : Michel Candelier.


[L’association] a pour but de contribuer à la diffusion dans les systèmes éducatifs d'approches pédagogiques caractérisées par le recours à une pluralité de langues et de variétés linguistiques de tout statut, y compris à des langues et variétés linguistiques que l'école n'a pas pour ambition d'enseigner, dans le but de favoriser le développement de l'ouverture à la diversité linguistique et culturelle, du désir d'apprendre des langues et des capacités métalinguistiques d'observation, d'écoute et d'analyse susceptibles de faciliter cet apprentissage.


Lien vers des sites d'éveil aux langues


Deux associations « sœurs »


Les deux associations entretiennent d'excellents rapports : chacune est membre de l'autre en tant que personne morale. Elles poursuivent des buts largement communs, chacune les poursuivant en fonction de sa propre spécificité :


• ALA se place dans une perspective plus générale de la « conscience linguistique », dont elle s'attache à traiter tous les aspects (psycholinguistiques, sociolinguistiques, éducatifs), sur des terrains différents (à l'école et en dehors de l'école) ;


• EDiLiC s'intéresse plus spécifiquement à un « éveil aux langues » mettant en jeu la diversité des langues et des cultures, en s'attachant plus particulièrement aux problématiques pédagogiques.


C'est en fonction de leurs convergences que les deux associations ont décidé que le premier Congrès d’EDiLiC se ferait conjointement à un congrès d'ALA, afin de dynamiser des activités communes futures.


Publication des actes


Les articles seront soumis à un comité d'évaluation en vue d'une publication sélective aux Presses Universitaires de Rennes (PUR) en 2007.

Les congrès sont soutenus par:

Le conseil général de la Sarthe

Le conseil général de la Sarthe

la communauté urbaine du Mans

la communauté urbaine du Mans

Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France

Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France

Conseil de l'Europe

Conseil de l'Europe




Haut de page